Para inaugurar o novo blog apresento a tradução de um exercício do meu curso de grego antigo sobre o peixe como símbolo cristão(O blog leva o nome deste poste "Ichthus" sob o endereço "soteriologica" (discurso sobre a salvação). Os primeiros cristãos desenhavam o peixe na porta de suas casas usando - o como um código entre eles para não serem descobertos pelos seus perseguidores. Espero que gostem.
O peixe relembra o poder de Jesus nos arredores do mar da Galiléia. Tendo somente cinco pães e dois peixes repartiu-os para o povo e todos comeram. (Cf. Mc 6, 30-44).
Para os primeiros Cristãos as cinco letras da palavra "ICHTHUS" (Peixe) significa: Jesus, Cristo, Deus, Filho, Salvador.
Bibliografia
BRANDÃO, Jacyntho Lins. Maria Olívia de Quadros Saraiva. Celina Figueredo Lage. Helenika: Introdução ao grego Antigo. Belo Horizonte, Editora UFMG,2009 2°edição p.127
Quero maiss!! Poste maiss!!!
ResponderExcluirParabéns, e bem-vindo ao mundo dos Blogs religiosos!
ResponderExcluirDeus abençoe seu trabalho e estudos!
Pax Domini
Helen
Obrigado, Helen! Seja você muito bem-vinda ao soteriológica! Deus nos convida a sermos luz do mundo e sal da Terra. e estender a mensagem de sua boa notícia a todos, este é o verdadeiro sentido de ser católico expresso pela nossa Igreja apostólica.
Excluirabraço!